PG&E、イール川ダムと魚をめぐって訴訟

環境漁業団体と商業漁業団体の連合は、パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック・カンパニーが、ポッター・バレー・プロジェクトの2つのダムによってイール川のサケとスチールヘッド・トラウトの個体数に被害を与え、連邦絶滅危惧種法に違反しているとして、パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック・カンパニーを訴えている。

スコット・ダムとケープ・ホーン・ダムは現在廃止作業中であり、そのプロセスには何年もかかる可能性があり、カリフォルニア・トラウト、フレンズ・オブ・ザ・イール・リバー、水産資源研究所、トラウト・アンリミテッド、太平洋沿岸漁業者協会連盟の5つの団体が主張している。サケとスチールヘッドの個体数の減少は、変圧器の問題で発電できなくなったダムが直接の原因であるという苦情。

フレンズ・オブ・ザ・イール・リバーのエグゼクティブ・ディレクター、アリシア・ハマン氏は、「PG&Eが今秋の廃止措置計画でイール・リバーの両ダムの撤去を提案すると予想している。スコット・ダムは深刻な耐震安全性の懸念に直面しており、魚の通り道がない」とリリースで述べた。 「しかし、ホーン岬ダムは、魚や川の生態学的機能にとっても非常に問題を抱えている。ダムの魚道は、個体数がすでに深刻に減少している魚たちに害を与え、嫌がらせをしている。魚道は、川のような土砂の多い川で運用するのは本当に難しい。 「ウナギとPG&Eは、これらの保護種に対するリスクが知られているにもかかわらず、何年もこのはしごを運用してきた。PG&Eとイール川にとって最善の策は、できるだけ早く両方のダムを撤去することだ」

ハマン氏はタイムズ・スタンダード紙の印刷期限までにコメントを求めたが、返答はなかった。

PG&Eは現在、最初の解約申請草案を作成中で、今年11月までに連邦エネルギー規制委員会に提出する予定だ。 申請書は、別の団体がインフラをどうするか提案する可能性を除いて、ダムや河川の施設を物理的に撤去する許可を求めることになる。

PG&Eの広報担当者ポール・モレノ氏によると、草案はパブリックコメントに提出され、第2書式は2024年5月までに完成し、最終的な降伏申請は2025年までに提出されるはずだという。

モレノ氏は、「何年にもわたって、ESA違反を主張する非常によく似た苦情が寄せられるが、それが真実であるとは決して示されていない」と語った。

モレノ氏は、ポッター・バレー・プロジェクトとの100年の歴史の中で、PG&EはESAに準拠しており、伐採、水路変更、違法栽培などの他の要因が地元の魚を殺す状況の一因となっていると付け加えた。

悲惨な産卵期に直面し、カリフォルニア州は最近サケの漁期を中止し、健康を州の魚に依存している地域社会に波紋を広げた。

「私たちはPG&Eがこのプロジェクトの廃止を目指していることを称賛しますが、それまでの間、彼らは魚への影響を軽減し、法律を遵守した方法でプロジェクトを運営する必要があります」とカリフォルニア・トラウトの法務・政策ディレクターであるレッドジー・コリンズ氏は述べた。言った。 「ダムが5年以内、あるいはそれよりも早く停止する可能性があることは理解していますが、PG&Eは今日から法律を遵守する必要があります。」

同団体は発表文の中で、魚の通過のためのケープホーンダム施設はおそらくガイドラインに準拠していないという国立海洋漁業局の5月11日の声明を引用している。

モレノ氏は、ＰＧ＆Ｅが告訴状を受け取り、そこに含まれる申し立てを検討していると述べた。

「私たちは、ポッターバレーのプロジェクト運営が絶滅危惧種法を含むすべての環境法に準拠していると確信しています」とモレノ氏は語った。

Jackson Guilfoil への連絡先は 707-441-0506 です。

電子メールニュースレターに登録する